مشکل کاستافیوره با نام افراد است!
او نمی‌تواند یا تلاشی نمی‌کند که اسم اشخاص را به‌درستی بیان کند. شاید هم اختلالی در حافظه‌ی خانم کاستافیوره وجود دارد که نام دوستان خود را فراموش می‌کند.
بلبل میلان نام کاپیتان هادوک را به‌دفعات اشتباه می‌گوید. از جمله: پادوک، باردوک، کاربوک، هاراک، بارتوک، کاپوک، کوداک، ماستوک، هاموک، کولباک، کارناک، هوک‌لوک، کورناک، بالزاک، هابلوک، ماگوک، مدوک و کاپستوک!
او چندین‌بار سرافین لامپیون را لامپیست صدا کرده. یک‌بار هم شامپیون نامیده است! هم‌چنین پروفسور تورنسل را پروفسور تورندو و نستور را پروسپر صدا می‌کند!
