کتاب نوزدهم
عنوان اصلـــی: Coke en stock
عنوان انگلیسی: The Red Sea Sharks
تن‌تن و کاپیتان هادوک پس از خروج از سینما، یک آشنای قدیمی (ژنرال آلکازار) را می‌بینند. شوک دیدن تن‌تن باعث می‌شود آلکازار کیف پول خود را گم کند. دوستان ما که مشتاق‌اند کیف را به صاحبش برگردانند متوجه می‌شوند او درباره‌ی محل اقامت‌اش دروغ گفته. آن‌ها هم‌چنین خبردار می‌شوند که ژنرال برای خرید هواپیمای جنگی و… برای سرنگونی رقیب خود، تاپیوکا سفر می‌کند. در ادامه‌ی داستان پرده از راز یک تاجر بین‌المللی که تجارت برده با رمز انبار ذغال سنگ در خمد راه انداخته است و آفریقایی‌ها را به بهانه‌ی بردن به سفر زیارتی به‌عنوان برده می‌فروشد بر می‌دارند و…
آماده‌سازی و انتشار انبار ذغال سنگ
تاریخ طراحی و آماده‌سازی: 31/اکتبر/1956 – 01/ژانویه/1958 (09/آبان/1335 – 11/دی/1336)
این کتاب در ایران بیش‌تر با ترجمه‌ی عنوان انگلیسی آن به‌نام کوسه‌های دریای سرخ شناخته‌شده و مطرح است. گفته می‌شود به‌دلیل فشار بعضی از گروه‌های ضد نژادپرستی، هرژه مجبور به تغییر نام کتاب شده. ولی نام اصلی این کتاب در سایت رسمی تن‌تن نیز، Coke en stock یا همان انبار ذغال سنگ می‌باشد.
اگرچه به‌نظر عجیب می‌رسد اما برده‌داری و بهره‌کشی از انسان‌ها هم‌چنان به‌شکل یک مشکل بشری در برخی از گوشه و کنار دنیا وجود دارد. از این‌رو این اثر هرژه نیز هم‌چنان نو و به‌یاد ماندنی است.
رکورد پرشخصیت‌ترین کتاب
انبار ذغال سنگ پیام رمزی بود که برده‌داران برای نشان‌دادن برده‌‌های سیاه‌پوست بر روی عرشه‌ی کشتی از آن استفاده می‌کردند. هرژه در سال 1967 (1346 خورشیدی) و بر اثر فشار گروه‌های ضد تبعیض‌نژادی لحن برخی از دیالوگ‌ها را تغییر داد.
به‌هر جهت این اثر از نظر بازگشت تمام قهرمانان ماجراهای تن‌تن، بی‌همتاست. در این کتاب ما ژنرال آلکازار، داوسون، باب الامیر، محمد بن خلیل، عبداله، اولیویرا دا فیگویرا، دکتر مولر، بیانکا کاستافیوره، راستاپوپولوس، آلن تامسون و سرافین لامپیون را ملاقات می‌کنیم که یک رکورد در تعداد کاراکترها در ماجراهای تن‌تن شمرده می‌شود.
پایان در آغاز
در ادبیات کلاسیک، داستانی که از انتها شروع شود متداول نیست. در یک کمیک کلاسیک داستانی هم که با کلمه‌ی پایان (The End) و در زبان فرانسه (Fin) شروع شود، معمول نیست. با این‌حال، هرژه شروع این داستان را با پایان آغاز کرده است.
تصویر شاخص
فریم استفاده‌شده در صفحه‌ی عنوان، ما را در دل ماجرا فرو می‌برد و خواننده آن‌را درک می‌کند. پریسکوپ* همه‌ی رنگ‌ها را به ما نشان می‌دهد. نبرد دریایی خیلی دور نیست. در حال حاضر جلد آلبوم در مورد سختی شرایط چیزهای زیادی گفته است. ولی خوش‌بختانه مثل همیشه با تن‌تن، همه‌چیز خوب به پایان می‌رسد!
پیوتر زوت
پیوتر زوت، خلبان استونیایی با چشم‌بندی روی صورت، شخصیت خوب و مثبت داستان است. زوت در پرواز شماره 714 به سیدنی دوباره ظاهر می‌شود.
زیر یا رو؟ مساله این است!
آلن به‌درستی می‌داند که چه‌گونه کاپیتان هادوک را اذیت کند و سرِ کار بگذارد! او با چند کلمه‌ی ساده و یک پرسش هادوک را آشفته و بی‌خواب می‌کند.
وقتی می‌خوابی ملافه‌رو می‌کشی زیر ریشت یا ریشت‌رو می‌کنی زیر ملافه؟
شخصیت‌های داستان
تن‌تن و میلو، کاپیتان هادوک، پروفسور تورنسل، دوپونت و دوپونط، سرافین لامپیون، نستور، ژنرال آلکازار، عبداله، حسام، ج.م. داوسون، اولیویرا دا فیگویرا، دکتر مولر (با نام مول پاشا)، محمد بن خلیل، پیوتر زوت، روبرتو راستاپوپولوس (با نام مارکوس دی گورگون‌زولا)، بیانکا کاستافیوره، پارکر، آلن تامسون و…
گزیده‌ای از انیمیشن انبار ذغال سنگ به‌زبان اصلی
* پریسکوپ (Periscope): چشم زیردریایی یا پیرابین، وسیله‌ای است برای مشاهده‌ی اشیائی که بالاتر از سطح چشم بیننده قرار دارند و یا به‌طور مستقیم نمی‌توان آن‌ها را مشاهده کرد.
