نام در نسخهی اصلـــی: Bohlwinkel
نام در نسخهی انگلیسی: Bohlwinkel
حضور در: ستاره اسرارآمیز
آقای بوهلوینکل یک سرمایهدار و بانکدار بزرگ از کشور سائوریکو است. او در ماجرای ستاره اسرارآمیز در نقش منفی ظاهر میشود. بانک بوهلوینکل از ثروت و منابع خود برای شکستدادن تنتن و دوستانش در یافتن تکهای از یک شهابسنگ که در آبهای اقیانوس منجمد شمالی سقوط کرده، استفاده میکند.
توطئههای بوهلوینکل
انواع خرابکاریها و دسیسهها از ابتدای داستان بهدستور بوهلوینکل شکل میگیرد تا کشتی طلوع، که تنتن و دوستانش در آن هستند، به مقصد نرسد.
این توطئهها عبارتاند از:
- تامین مالی کشتی اکتشافی پییری برای رسیدن به شهابسنگ
- انداختن دینامیت روشن روی عرشهی طلوع که میلو توانست آنرا بهروش خودش خاموش کند!
- دستور به یک کشتی تحت کنترل خود برای ضربهزدن به طلوع هنگام طوفان در شب.
- جلوگیری از سوختگیری طلوع در ریکجاویک ایسلند توسط پاین اسمیت، نمایندهی شرکت نفت طلائی، که زیرمجموعهی بانک بوهلوینکل است.
- درخواست کمک یک کشتی که گویا فرستندهی رادیوییاش خراب است. ولی صبح روز بعد مشخص میشود که این کشتی وجود خارجی ندارد! اینکار تنها برای دورکردن طلوع از مسیراصلی و نرسیدن آن به محل سقوط شهابسنگ انجام شد.
و…
سرانجام، تنتن زودتر از رقیب به محل موردنظر میرسد. او پرچم مرکز اروپائی تجسسات علمی را به اهتزاز درمیآورد. در پایان داستان از رادیو اعلام میشود که عاملین این اعمال جنایتکارانه به مجازات خواهند رسید.
یهودستیزی هرژه
در جایی گفتهشده که هرژه، بهخاطر این کتاب متهم به یهودستیزی گردید. چراکه شخصیت منفی ماجرا در نسخهی اصلی، سرمایهداری با اسم یهودی بلومنشتاین (Blumenstein) بود. ولی هرژه همهی اتهامات را رد کرد. در چاپهای بعدی، اسم شخصیت منفی داستان را به بوهلوینکل (Bohlwinkel) تغییر داد. نکتهی بامزه اینجاست که او این اسم جدید را از نام یک شیرینیفروشی در بلژیک گرفته بود. غافل از اینکه این اسم هم یک اسم یهودی است!
هرژه در 2 ژوئن 1954 (12 خرداد 1333 خورشیدی) طی نامهای به آقای آلن تروسا (Alain Trossat) نوشت:
… این واقعیت ندارد که من یهودستیز هستم. در کتابهای من یک مجموعهی کموبیش کامل از ملیتهای مختلف مانند مستعمرهنشینان انگلیسی، چینیها، ژاپنیهای فریبکار، جادوگران آفریقایی، گانگسترهای شیکاگو و… ترسیم کردهام. بههمین ترتیب خلق شخصیت منفی بلومنشتاین بهمعنی این نیست که همهی یهودیان اینگونه هستند. همچنین این نکته را اضافه میکنم که ستاره اسرارآمیز، یک اثر قدیمی و قبل از حوادث غمانگیزیست که بر یهودیان [در جنگ جهانی دوم] گذشته است.